외국인 거래처 세무 상담 번역, 카톡을 슬랙에서 한국어로

중국인 거래처와 세무상담을 하다 보면 카카오톡으로 중국어 문의가 들어옵니다. 베트남어, 태국어, 일본어, 영어 등 다른 언어로 문의하는 거래처도 있습니다.

매번 번역기를 열어 메시지를 복사하고 붙여 넣는 번거로움을 줄일 수 있습니다. 거래처가 카카오톡으로 보낸 외국어 메시지는 슬랙의 거래처별 방에 전달되고, 한국어 번역은 해당 메시지의 스레드에 표시됩니다. 거래처는 기존 카카오톡을 그대로 사용하면 됩니다.

방에서는 이렇게 보입니다

거래처가 보낸 메시지는 원문 그대로 표시됩니다. 한국어 번역은 해당 메시지의 스레드에 별도로 표시되어, 담당자가 원문과 번역을 함께 확인할 수 있습니다.

번역은 스레드 안에서 담당자들이 확인하는 용도로 제공되며, 거래처의 카카오톡으로 전달되지 않습니다.

사장님이 보낸 글은 그대로 방에 올라오고, 스레드에 번역이 붙습니다.

중국어, 베트남어, 태국어, 일본어, 러시아어, 아랍어, 힌디어, 영어를 지원합니다.

메시지의 언어는 자동으로 감지하므로 담당자가 매번 번역할 언어를 선택할 필요가 없습니다. 번역 대상 언어와 하루 번역 건수는 사무소 운영 방식에 맞게 설정할 수 있습니다.

세무상담에서는 일반적인 번역뿐 아니라 용어를 정확하게 이해하는 것도 중요합니다.

예를 들어 중국어 增值税는 한국어로 부가가치세에 해당합니다. 사무소에서 자주 사용하는 용어는 직접 수정해 번역에 반영할 수 있습니다.

네. 거래처는 기존 카카오톡으로 메시지를 보내고, 담당자는 슬랙에서 원문과 한국어 번역을 함께 확인할 수 있습니다.

아니요. 한국어 번역은 슬랙 스레드에 표시되며, 거래처의 카카오톡으로 전달되지 않습니다.

중국어, 베트남어, 태국어, 일본어, 러시아어, 아랍어, 힌디어, 영어를 지원합니다. 메시지의 언어는 자동으로 감지됩니다.

외국인 거래처와의 상담 업무에 Ponte가 적합한지 궁금하시다면 도입 문의를 남겨 주세요. 자세한 서비스 내용은 제품 살펴보기에서 확인하실 수 있습니다.